Donna kotoba ni kaete
Kimi ni tsutaerareru darou
Are kara ikutsu mono kisetsu ga
Toori sugita keredo
Itsumo soba de waratteru
Watashi ni mou ienai koto ga mada
Hitotsu dake aru
Secret of my heart utagatte mo nai ne
Itsu datte sukoshi no mirai ga areba
Shinjitsu wa te ni irerareru hazu
I can't say mou sukoshi dake
I'm waiting for a chance
Konna odayaga na toki
Motto sunagatteitai
Subete wo miseru no ga kowakute
Sukoshi hanarete aruku
Kimi no yokogao ga naze ga
Kowaresou de mamoritai motto
Chikazukitai yo
Secret of my heart wakatte kureru no ne
Dare datte nigetai toki mo aru kedo
Sore dakejya nani mo hajimaranai
I can't say kitto kanarazu
I'm going for a chance
Can I tell the truth sono kotoba iezu
Kanamawari suru kuchibiru ni
Feeling in my heart kakusenai
Kore ijyo 'cause I love you
I will be with you wherever you are
Can't you feel my heart?
Can't you feel my heart?
Can't you see? You're my dream
Ushinai takunai yo
Taisetsu na kimi to sugosu kono jikan
Akirameru kurai nara shinjite
I just wanna say mou mayowanai
Can't you see? You're my heart
Donna tsukuri mono mo
Kantan ni kowarete shimau hi ga kuru
Dakedo mada itsumade mo kawaranai
Secret of my heart, our future is forever
Secret of my heart
[Secreto de mi corazón]
Si cambiara las palabras.
¿Llegarían hasta ti?
Desde ese momento han pasado tantas estaciones.
Pero aunque...
Siempre sonría a tu lado.
Hay sólo una cosa que no puedo decirte.
Secreto de mi corazón, no tengo ninguna duda.
Si hay siempre un poco de futuro.
La verdad se quedara en nuestras manos.
No puedo decirlo, ni un poquito, espero una oportunidad.
Como este tranquilo momento.
Quiero estar mas cerca tuyo.
Tengo miedo de que veas todo.
Camino un poco separada de ti.
Pero ¿por qué? Tu rostro
Luce como si se fuera a romper. Quiero portegerte. ¡Quiero estar más cerca tuyo!
Secreto de mi corazón. Lo entiendes, ¿verdad?
Cada uno se siente como si a veces deseara escapar, pero.
Eso es todo, no podemos comenzar nada.
No puedo decirtelo, pero estoy completamente segura, estoy pidiendo una oportunidad.
¿Puedo decirte la verdad? Esas palabras no dejan de dar vueltas al rededor de mis labios.
Sentimientos en mi corazon, escondiéndolos un poco más, porque te amo.
Estaré contigo donde sea que estés. ¿Puedes sentir mi corazón?
¿No puedes ver que eres mi sueño? ¡No quiero perderte!
Este preciado tiempo que he pasado contigo.
Cuando creas que debes dejarlo.
Sólo quiero decir, no me perdere más.
¿No puedes ver que eres mi corazón? Cuando las mentiras
Simplemente se hayan destruido, vendra un día.
Pero las cosas no cambiarán.
Secreto de mi corazón, nuestro futuro es para siempre...
Si cambiara las palabras.
¿Llegarían hasta ti?
Desde ese momento han pasado tantas estaciones.
Pero aunque...
Siempre sonría a tu lado.
Hay sólo una cosa que no puedo decirte.
Secreto de mi corazón, no tengo ninguna duda.
Si hay siempre un poco de futuro.
La verdad se quedara en nuestras manos.
No puedo decirlo, ni un poquito, espero una oportunidad.
Como este tranquilo momento.
Quiero estar mas cerca tuyo.
Tengo miedo de que veas todo.
Camino un poco separada de ti.
Pero ¿por qué? Tu rostro
Luce como si se fuera a romper. Quiero portegerte. ¡Quiero estar más cerca tuyo!
Secreto de mi corazón. Lo entiendes, ¿verdad?
Cada uno se siente como si a veces deseara escapar, pero.
Eso es todo, no podemos comenzar nada.
No puedo decirtelo, pero estoy completamente segura, estoy pidiendo una oportunidad.
¿Puedo decirte la verdad? Esas palabras no dejan de dar vueltas al rededor de mis labios.
Sentimientos en mi corazon, escondiéndolos un poco más, porque te amo.
Estaré contigo donde sea que estés. ¿Puedes sentir mi corazón?
¿No puedes ver que eres mi sueño? ¡No quiero perderte!
Este preciado tiempo que he pasado contigo.
Cuando creas que debes dejarlo.
Sólo quiero decir, no me perdere más.
¿No puedes ver que eres mi corazón? Cuando las mentiras
Simplemente se hayan destruido, vendra un día.
Pero las cosas no cambiarán.
Secreto de mi corazón, nuestro futuro es para siempre...
Time after time ～花舞う街で～
Time after time ~~花舞う街で~
作詞: 倉木麻衣 作曲: 大野愛果
もしも君にめぐり逢えたら
二度と君の手を離さない
春の終わり告げる
花御堂(はなみどう)
霞む花 一枚(ひとひら)
蘇る 思い出の歌
この胸に 今も優しく
二度と君の手を離さない
春の終わり告げる
花御堂(はなみどう)
霞む花 一枚(ひとひら)
蘇る 思い出の歌
この胸に 今も優しく
Time after time
君と出逢った奇跡
緩やかな風吹く街で
そっと手を繋ぎ 歩いた坂道
今も忘れない約束
君と出逢った奇跡
緩やかな風吹く街で
そっと手を繋ぎ 歩いた坂道
今も忘れない約束
風に君の声が聞こえる
薄氷(うすらい)冴(さえ)返る 遠い記憶
傷付く怖さを知らず 誓った
いつかまたこの場所で
巡り逢おう 薄紅色の
季節が来る日に 笑顔で
薄氷(うすらい)冴(さえ)返る 遠い記憶
傷付く怖さを知らず 誓った
いつかまたこの場所で
巡り逢おう 薄紅色の
季節が来る日に 笑顔で
Time after time
ひとり 花舞う街で
散らざるときは戻らないけれど
あの日と同じ 変わらない景色に
涙ひらり 待っていたよ
ひとり 花舞う街で
散らざるときは戻らないけれど
あの日と同じ 変わらない景色に
涙ひらり 待っていたよ
風舞う花びらが
水面を撫でるように
大切に想うほど 切なく…
水面を撫でるように
大切に想うほど 切なく…
人は皆 孤独と言うけれど
探さずにはいられない
誰かを
儚く壊れやすいものばかり
追い求めてしまう
探さずにはいられない
誰かを
儚く壊れやすいものばかり
追い求めてしまう
Time after time
君と色づく街で 出逢えたら
もう約束はいらない
誰よりもずっと
傷付きやすい君の
そばにいたい今度は
きっと
君と色づく街で 出逢えたら
もう約束はいらない
誰よりもずっと
傷付きやすい君の
そばにいたい今度は
きっと
Time after time~Hana mau machi de~
Lyrics: Mai Kuraki Music: Aika Ohno
Moshimo kimi ni meguriaetara
Nido to kimi no te wo hanasa nai
Haru no owari wo tsugeru
Hanamidou
Kasumu hana hitohira
Yomigaeru omoide no uta
Kono mune ni ima mo yasashiku
Nido to kimi no te wo hanasa nai
Haru no owari wo tsugeru
Hanamidou
Kasumu hana hitohira
Yomigaeru omoide no uta
Kono mune ni ima mo yasashiku
Time after time
Kimi to deatta kiseki
Yuruyaka na kaze fuku machi de
Sotto te wo tsunagi aruita sakamichi
Ima mo wasure nai yakusoku
Kimi to deatta kiseki
Yuruyaka na kaze fuku machi de
Sotto te wo tsunagi aruita sakamichi
Ima mo wasure nai yakusoku
Kaze ni kimi no koe ga kikoeru
Usurai sae kaeru tooi kioku
Kizutsuku kowasa wo shirazu chikatta
Itsuka mata kono basho de
Meguriaou usukure nai iro no
kisetsu ga kuru hi ni egao de
Usurai sae kaeru tooi kioku
Kizutsuku kowasa wo shirazu chikatta
Itsuka mata kono basho de
Meguriaou usukure nai iro no
kisetsu ga kuru hi ni egao de
Time after time
Hitori hana mau machi de
Chirazaru toki wa modoranai keredo
Ano hi to onaji kawara nai keshiki ni
Namida hirari matte ita yo
Hitori hana mau machi de
Chirazaru toki wa modoranai keredo
Ano hi to onaji kawara nai keshiki ni
Namida hirari matte ita yo
Kaze mau hanabira ga
Minomo wo naderu you ni
Taisetsu ni omou hodo setsunaku...
Minomo wo naderu you ni
Taisetsu ni omou hodo setsunaku...
Hito wa minna kodoku to iu keredo
Sagasazu ni wa irare nai
Dareka wo
Hakanaku koware yasui mono bakari
Oimotomete shimau
Sagasazu ni wa irare nai
Dareka wo
Hakanaku koware yasui mono bakari
Oimotomete shimau
Time after time
Kimi to irozuku machi de deaetara
Mou yakusoku wa ira nai
Dare yori mo zutto
Kizutsukiyasui kimi no
Soba ni itai kondo wa
Kitto
Kimi to irozuku machi de deaetara
Mou yakusoku wa ira nai
Dare yori mo zutto
Kizutsukiyasui kimi no
Soba ni itai kondo wa
Kitto
No hay comentarios:
Publicar un comentario